{"engine.watchlist.removed-from-watchlist":"aus Watchslit entfernt","engine.maturity":"Verfall","engine.barrier-type":"Barriere-Typ","know-how":"Know-How","engine.name":"Name","Strike level":"Ausübungspreis","Data provided by":"Datenquelle","Investment themes \u0026 Know-How":"Anlagethemen und Know-How","View less":"Weniger Informationen","engine.hit":"Berührt","Semiconductors":"Halbleiter","Capital protection":"Kapitalschutz","Consumer Financial Services":"Finanzdienstleistungen für Verbraucher","Product category":"Produktkategorie","Next coupon payment date":"Nächster Coupon Zahlungstag","engine.watchlist.watchlist-name":"Name der Watchlist","Your message":"Ihre Nachricht","menu.news":"Neuigkeiten","Next observation":"Nächster Beobachtungstag","engine.watchlist.is-empty":"ist leer","menu.about-us.social-responsibility":"Soziale Verantwortung","You are using an outdated browser.":"Sie verwenden einen veralteten Browser.","engine.email.reset-password.link-text":"Passwort zurücksetzen","engine.product-group":"Produktgruppe","engine.form.email-invalid":"Ungültige E-Mail","Biotechnology \u0026 Drugs":"Biotechnologie und Pharmazeutika","Responsible investment":"Verantwortungsvolles Investieren","engine.profile":"Mein Profil","share.twitter":"Twittern","smartContracts":"Smart Contracts","engine.doc-rename-error":"Fehler beim Umbenennen des Dokuments","engine.profile.save":"Speichern","Leonteq summary":"Leonteq in Kürze","Actual EPS":"Tatsächliche EPS","engine.profile.error.passwords-must-match":"Passwörter werden nicht passend","Settlement type":"Abwicklungs​art","days":"Tage","pdf-download-title":"Leonteq-Produkte","Add":"Hinzufügen","engine.quanto":"Währungsgesichert","Start":"Anfang","Maturity - No trading possible anymore":"Verfall - Kein Handel mehr möglich","Apply":"Anwenden","engine.search.filter-results":"Filterergebnisse","Light":"Hell","EQ.DRCPT":"Hinterlegungsschein","Show {count} more":"{count} mehr anzeigen","engine.profile.error.saving-password":"Fehler beim Speichern Passwort","engine.contact.mr":"Hr.","Server error.":"Serverfehler.","engine.watchlist.created":"Watchlist erstellt","Financial":"Finanzen","Retail (Apparel)":"Einzelhandel (Bekleidung)","About":"Über","Equities":"Aktien","engine.products":"Produkte","And get the full platform benefits!":"Und erhalten Sie die vollen Plattformvorteile!","End":"Ende","RF.CUR":"Währung","common.archives":"Archiv","engine.distance-to-strike-level":"Abstand bis Ausübungspreis","Participant in St. Gallen Diversity Benchmarking":"Teilnehmerin am St. Galler Diversity-Benchmarking","engine.max-yield-pa":"Max. Rendite p.a.","sk.name":"Slowakei","Last week":"Letzte Woche","engine.menu.currentThemes":"Aktuelle Anlagethemen","Sector":"Sektor","You don\u0027t have any watchlists yet":"Sie haben noch keine Watchlisten","Trigger level":"Trigger Level","title.position":"Position","engine.delayedData":"Verzögerte Daten","Terms of use":"Wichtige Hinweise \u0026 Nutzungsbedingungen","Get more information here":"Hier mehr erfahren!","engine.yes":"Ja","engine.contact.last-name":"Nachname","Community":"Verantwortung","engine.bid-ask":"Geld/Brief","History - Adjustment":"Historie - Anpassung","engine.barrier-observation-period":"Barriere Beobachtungsperiode","engine.clear":"Löschen","engine.search-results":"Suchergebnisse","engine.document":"Dokument","share.facebook":"unter Facebook teilen","Observation period":"Beobachtungsperiode","engine.products-in-subscription.download":"Alle Zeichnungsprodukte herunterladen","Product type":"Produkt-Typ","engine.clean":"Clean (Marchzinsen nicht im Preis enthalten)","engine.our-products":"Unsere Produkte","engine.subscribe.thankyou":"Vielen Dank","engine.more":"mehr","Denomination":"Denomination","Beverages (Nonalcoholic)":"Getränke (alkoholfrei)","Rename watchlist":"Watchlist umbenennen","footer.privacy-statement":"Datenschutzerklärung","about-us.contact.subscriptions":"Abonnements","Profile":"Profil","about-us.contact.personal-details":"Ihre Kontaktdaten","Events":"Termine","engine.form.password-min-length":"Mindestlänge","engine.email.activation.text":"Wir haben eine Anfrage erhalten, Ihr Benutzerkonto zu aktivieren. Wenn Sie diese Anfrage gestellt haben, klicken Sie bitte auf \"Persönlichen Bereich aktivieren\", um fortzufahren. Diese Anfrage hat eine Gültigkeit von 24 Stunden.","engine.coupon":"Coupon","Extraordinary product termination. Valuation date {date}":"Ausserordentliche Produktterminierung. Valuta {date}","CRYPTO_CURRENCY":"Krypto","engine.products-in-subscription.pdf-prefix":"Leonteq-Zeichnungsprodukte","engine.common.tenor":"Laufzeit","All products":"Alle Produkte","engine.statistics-label-all-time":"Allzeit","ascending":"aufsteigend","1 day until expiry":"1 Tag bis Verfall","engine.profile.current-password":"Aktuelles Passwort","engine.product_report":"Produktbericht","Waste Management Services":"Dienstleistungen im Bereich Abfallwirtschaft","AMC - SHARE":"Aktie","New":"Neu","engine.conditionalCoupons":"Bedingter Coupon","Product details":"Produktdetails","menu.about-us.trajectory":"Leonteqs Entwicklung","You are currently using":"Sie verwenden zurzeit","Sold out":"Ausverkauft","Structured products":"Strukturierte Produkte","engine.statistics-label-today":"Heute","Minimum coupon":"Minimum coupon","engine.quoting-type":"Preisangabe","Education":"Bildungsweg","All investment products":"Alle Anlageprodukte","Coal":"Kohle","See all Investment products":"Alle Anlageprodukte","homepage.latest-news":"Neueste Meldungen","engine.email.activation.thanks":"Vielen Dank für Ihren Besuch","engine.issuer":"Emittent","engine.contact.error-line-2":"Bitte versuchen Sie es später noch einmal.","Dividends yield":"Dividendenrendite","engine.warrant-type":"Warrant-Typ","Structured Pension Products":"Für Lebensversicherungen","engine.trigger-level":"Trigger Level","History And Awards":"Geschichte \u0026 Auszeichnungen","User Agent":"Benutzer-Agent","engine.contact.error-line-1":"Bei der Verarbeitung Ihrer Anfrage kam es zu einem Serverfehler.","P/B Ratio":"Kurs-Buchwert-Verhältnis (KBV)","engine.profile.reset-password":"Passwort zurücksetzen","engine.autocall-trigger-level":"Autocall Trigger Level","Stop loss level":"Stop loss level","engine.request.target-market-assessment":"Target Market Assessment Anbieter Kontakt","engine.common.all":"Alle","engine.12-OneToTwoYears":"1-2 Jahre","EUROPEAN":"Europäisch","engine.watchlist.from-watchlist":"aus watchlist","engine.results":"Ergebnisse","Family name":"Nachname","Your browser is up to date.":"Ihr Browser ist auf dem neuesten Stand.","Leonteq - Experts in Structured Products":"Leonteq - Experte für strukturierte Anlageprodukte","ER.CRYPTO":"Krypto","engine.open-end":"Open End","Invalid ISIN":"Ungültig ISIN","engine.36-ThreeToFiveYears":"3-5 Jahre","Computer Services":"Computerdienstleistungen","media.contact-title":"Medienkontakt","There are no articles available in the current selection.":"In der aktuellen Auswahl sind keine Artikel verfügbar.","engine.email.activation.subject":"Aktivieren Sie Ihren persönlichen Bereich","Gold \u0026 Silver":"Gold und Silber","engine.last-trading":"Letzter Kurs","Food Processing":"Lebensmittelverarbeitung","engine.profile.password-saved":"Passwort gespeichert","Opportunities":"Opportunities","rows":"Zeilen","Follow us on":"Folge uns auf","Non-Metallic Mining":"Nicht-metallischer Bergbau","English":"Englisch","engine.end-subscription-period":"Ende Zeichnungsfrist","Latest Investment Theme":"Aktuelles Anlagethema","Thank you for subscribing!":"Danke fürs Abonnieren!","UNKNOWN":"Unbekannt","Healthcare Facilities":"Gesundheitswesen: Einrichtungen","Back to home":"Zurück zur Startseite","Entertainment":"Unterhaltung","Software \u0026 Programming":"Software und Programmierung","The Yield Matrix - Daily yield opportunities of Express Certificates on the EuroStoxx50®.":"Die Rendite-Matrix – Tagesaktuelle Renditechancen von Express-Zertifikate auf den EuroStoxx50®.","Events and Presentations":"Veranstaltungen und Präsentationen","Newsletters":"Newsletter","kid.last-name-placeholder":"Ihre Nachname","engine.amc-report":"AMC Report","Greeks":"Parameter","kid.last-name-required":"Bite geben sie Ihren Nachnamen an","Jewelry \u0026 Silverware":"Juwelen und Silberwaren","engine.profile.confirm-password":"Passwort bestätigen","View rollover product":"Rollover-Produkt anzeigen","Currency":"Währung","engine.certificates":"Zertifikate","engine.general-announcements":"Allgemeine Bekanntmachungen","engine.currency-abbr":"Whg","Filter by crypto categories":"Filtern nach Krypto Kategorien","Cap level":"Cap level","Lifecycle":"Lebenszyklus","engine.select-language":"Sprache auswählen","engine.product-performance":"Produktperformance","Accrued Interest":"Aufgelaufenen Zinsen","kid.first-name-placeholder":"Ihr Vorname","mc.name":"Monaco","engine.coupon.annually":"Jährlich","Sweden":"Schweden","Regional Banks":"Regionalbanken","Ask":"Brief","menu.about-us.history":"Historie","I do not accept":"Ich stimme nicht zu","Create watchlists":"Watchlisten erstellen","Footwear":"Schuhe","engine.menu.prospectuses-disclosures":"Prospekte","Third party logo usage":"Verwendung von Logos Dritter","engine.profile.already-activated":"Ihr Konto ist bereits aktiv","engine.to":"Bis","about-us.contact.company":"Unternehmen","Services":"Dienstleistungen","engine.mar":"Mär","it.name":"Italien","Misc. Financial Services":"Versch.  Finanzdienstleistungen","Table view":"Tabellenansicht","engine.may":"Mai","investors.director-dealings":"Director Dealings","kid.message-sent":"Nachricht konnte erfolgreich abgesendet werden","Today open":"Eröffnung","about-us.contact.please.select":"Bitte wählen","Crypto market data":"Krypto Marktdaten","about-us.contact.postcode-city":"Postleitzahl (PLZ)","XBRN":"BX Swiss","Today low":"Tagestief","Redemption amount":"Rückzahlungs​betrag","Coin":"Krypto","engine.key-data":"Kennzahlen","engine.watchlist.remove-watchlist":"Watchlist löschen","Search":"Suche","Constr. \u0026 Agric. Machinery":"Bau- und Landmaschinen","engine.contact.other-news":"Weitere Neuigkeiten","engine.no-products-found":"Derzeit sind keine Produkte verfügbar","Share Capital":"Aktienkapital","title.executive_committee":"Geschäftsleitung","engine.products-in-subscription":"Zeichnungsprodukte","Now":"Jetzt","Enter":"Eingeben","engine.conditional-coupon":"Bedingter Coupon p.a.","Italian":"Italienisch","menu.our-products.secondary-market":"Sekundärmarktopportunitäten","engine.product-page":"Produktseite","engine.ok":"OK","Chart in focus":"Underlying im Fokus","Current password":"Aktuelles Passwort","Activate account":"Konto aktivieren","Crypto products":"Krypto Produkte","engine.max-redemption":"Max. Rückzahlung","language.title":"Wählen Sie Ihre Region und Sprache","engine.contact.footnote":"Selbstverständlich werden Ihre Daten nicht an Dritte weitergeleitet und auf Ihren Wunsch jederzeit gelöscht! Lesen Sie auch unsere","engine.watchlist.add-isin-to-watchlist":"ISIN hinzufügen","View all":"Alle ansehen","common.email":"Email","engine.of":"von","Relevance":"Relevanz","Redemption Date":"Rückzahlung","BOND":"Anleihe","Password":"Passwort","kid.disclaimer-header":"Willkommen beim PRIIPs KID-Service","The Coupon Radar - Underlyings with currently particularly high coupons":"Der Kupon-Radar - Basiswerten mit derzeit besonders hohe Kupons","engine.submit":"Absenden","Overview":"Übersicht","engine.watchlist.create-watchlist":"Watchlist anlegen","menu.services.know-how.tcm":"TCM","engine.listing_prospectus":"Emissionsbedingungen","Worst Performer":"Schwächste Entwicklung","Leonteq indices":"Leonteq Indizes","engine.early-redemption":"Vorzeitige Rückzahlung","engine.common.file-date":"Datei gespeichert am","ch.homepage-products-title":"Zeichnungsprodukte","kid.message":"Nachricht","Presentations":"Präsen​tationen","Greece":"Griechenland","Paper \u0026 Paper Products":"Papier und Papierprodukte","engine.no":"Nein","seo.default.page.description":"Wir sind der führende Experte für strukturierte Anlageprodukte und Vorsorgelösungen auf der Grundlage einer marktführenden Technologieplattform.","Exclusively for investment advisors and asset managers":"Exklusiv für Anlageberater und Vermögensverwalter","Privacy statement":"Datenschutz​erklärung","Try again with a different term or contact us on {phone} or {mail}.":"Versuchen Sie es mit einem anderen Begriff oder kontaktieren Sie uns unter {phone} oder {mail}.","engine.statistics-title":"Statistiken","engine.0-LessThanSixMonths":"\u003c 6 Monate","Country":"Land","engine.selected-underlyings":"Ausgewählte Basiswerte","Your postcode":"Ihre Postleitzahl","Performance":"Entwicklung","engine.contact.please.select":"Bitte auswählen","In %d days":"In %d Tagen","Article":"Keine Artikel | {count} Artikel | {count} Artikel","engine.see-termsheet":"Siehe Termsheet","Our Business":"Unser Geschäft","engine.1-OneToThreeMonths":"1-3 Monate","engine.tracker-certificates":"Tracker-Zertifikate","Sell":"Verkauf","News articles":"Zeitungsartikel","engine.announcements":"Bekanntmachungen","engine.bonus-yield":"Bonusrendite","common.date":"Datum","engine.3-ThreeToSixMonths":"3-6 Monate","about-us.contact.street":"Strasse/Hausnummer","title.board_of_directors":"Verwaltungsrat","engine.watchlist.rename-error":"Watchlist Umbenennung Fehler","Our Partners":"UNSERE EMISSIONSPARTNER","AMC - CASH":"Cash","Type":"Typ","Sort by":"Sortiere nach","engine.currency":"Währung","engine.email.reset-password.thanks":"Vielen Dank für Ihren Besuch","Investment rationale":"Investitionsgrundlage","engine.life-cycle":"Lebenszyklus","Product Documentation Offering":"PRODUKT​DOKUMENTATIONS​ANGEBOT","engine.taxation-type":"Besteuerungsart","about-us.contact.last-name":"Nachname","Initial leverage":"Anfangshebel","Trade ideas":"Handelsideen","menu.leonteq":"Leonteq","Electronic Instr. \u0026 Controls":"Computer-Ausrüstung und Geräte","menu.product-know-how":"Produktwissen","Austria":"Österreich","engine.redemption-date":"Rückzahlungsdatum","QUARTERLY":"Vierteljährlich","Technology":"Technologie","engine.dec":"Dez","engine.wrap-text":"Setzen Sie Anführungszeichen vor und nach Ihrem Suchwort, um einen exakten Treffer zu erhalten","Guarantor":"Garantiegeber","Price discovery (Constructor)":"Preisfindung (Constructor)","Environmental":"Umwelt","Dominance":"Dominanz","Every Monday, hot off the press and free of charge in your email inbox!":"Jeden Montag druckfrisch und kostenfrei in Ihrem E-Mail Postfach!","Crypto overview":"Krypto Übersicht","Units":"Stück","engine.profile.forgot-password":"Passwort vergessen?","Dark":"Dunkel","Crypto assets":"Krypto Assets","Top 5 Crypto 24h":"Top 5 Kryptos 24h","menu.about-us.open-positions":"Offene Stellen","{ expiredSoonDays } days until expiry":"{ expiredSoonDays } Tage bis Verfall","Required":"Erforderlich","Chemical Manufacturing":"Chemische Produktion","common.of":"von","menu.investor-relations.credit-ratings":"Kreditratings","engine.dirty":"Dirty (aufgelaufener Zins im Preis inbegriffen)","menu.investor-relations.presentations":"Präsentationen","engine.6-SixToTwelveMonths":"6-12 Monate","menu.services.partners":"Investment Solutions","1.0E11-2.5E11":"100bn - 250bn","Date":"Datum","engine.coupon.quarterly":"Quartalsweise","Reference entities":"Referenz​schuldner","engine.5-eighty-to-ninety-percent":"80% - 89%","Max yield":"Max. Rendite","First early redemption":"Erste vorzeitige Rückzahlung","Professional Background":"Beruflicher Werdegang","language.name.DE":"Deutsch","engine.external.link":"Website","Add to calendar":"zum Kalender hinzufügen","Airline":"Fluggesellschaft","Business Services":"Unternehmensdienstleistungen","Filter by underlyings":"Filtern nach Basiswerten","engine.contact.subscriptions":"Abonnements","engine.profile.error.requesting-resend-activation":"Fehler beim Abrufen der E-Mail-Aktivierung","Select year":"Jahr auswählen","about-us.contact.language.en":"Englisch","engine.search.page":"Seite","Websockets supported":"Unterstützte Websockets","Crops":"Nutzpflanzen","engine.search-error":"Ihre Suche kann derzeit nicht durchgeführt werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.","engine.profile.new-password":"Neues Passwort","engine.product-description":"Produktbeschreibung","Please, consider moving to one of these alternatives.":"Bitte erwägen Sie den Wechsel zu einer dieser Alternativen.","Your password":"Ihr Passwort","Crypto":"Krypto","engine.profile.sign-out":"Ausloggen","Subscribe for free now.":"Jetzt kostenfrei beziehen.","Note":"Hinweis","engine.subscription-end":"Zeichnungs​ende","kid.how-can-help?":"Wie können wir Ihnen helfen?","Get more information":"Hier mehr erfahren!","engine.issue-price":"Ausgabepreis","engine.seniority":"Rückzahlungsvorrang","engine.60-MoreThanFiveYears":"\u003e 5 Jahre","Our Culture":"Unsere Kultur","Conditional coupon P.A.":"Bedingter Coupon p.a.","Your new password":"Ihr neues Passwort","Products in subscription":"Zeichnungsprodukte","Valor":"Valor","Media Contact":"MEDIENKONTAKT","engine.express-certificates":"Express-Zertifikate","engine.search.placeholder.kid":"Suchen nach ISIN, Valor, Symbol, usw...","Investment Themes":"Anlagethemen","menu.home.structureproducts":"Unser Business","Download":"Herunterladen","Chart":"Chart","Print Article":"Artikel drucken","Leonteq is a certified Great Place to Work®.":"Leonteq ist ein zertifizierter Great Place to Work®.","engine.watchlist.your-watchlists":"Meine Watchlisten","uk.name":"Grossbritannien","about-us.contact.language.fr":"Französisch","AMC - DERIVATIVE PRODUCT TYPE B":"Derivat","Only products from today":"Nur Produkte von heute","engine.4-seventy-to-eighty-percent":"70% - 79%","Services For Clients":"Angebot für Kunden","Oil Well Services \u0026 Equipment":"Dienstleistungen und Ausrüstung für Ölindustrie","language.name.EN":"Englisch","engine.barrier.european":"Barriere​beobachtung nur bei Verfall","Innovations":"Innovationen","Take a look at Leonteq\u0027s full product range":"Schauen Sie sich die gesamte Produktpalette von Leonteq an","about-us.contact.language.it":"Italienisch","engine.management-fee":"Verwaltungsgebühr","engine.profile.account-created":"Konto erstellt. Bitte überprüfen Sie Ihre Post.","INDEX":"Index","All rights reserved.":"Alle Rechte vorbehalten.","You have not added any products yet.":"Sie haben noch keine Produkte hinzugefügt.","Financing spread":"Finanzierungsspread","To Enter":"Bestätigen","Mobile Homes \u0026 RVs":"Mobile Unterkünfte und Wohnmobile","rss.news.title":"Leonteqs neueste Nachrichten","engine.distance-to-barrier":"Abstand zur Barriere","ytd":"YTD","Careers":"Karriere","Strike level distance":"Abstand Ausübungspreis","engine.coupon.in_fine":"Bei Rückzahlung","Implied Volatility":"Implizite Volatilität","Distance to stop loss":"Abstand bis Stop Loss","ETP products":"ETP Produkte","Credit Ratings":"Kreditratings","Russian Federation":"Russische Föderation","Leonteq at a Glance":"Leonteq at a Glance","Volatility":"Volatilität","Barrier":"Barriere","Selected filters":"Ausgewählte Filter","news.minutes-short":"Min.","Warrants with Knock-Out":"Warrants mit Knock-Out","Language":"Sprache","Insurance (Prop. \u0026 Casualty)":"Versicherung (Sach- und Haftpflichtversicherung)","engine.kid":"KID","Auto \u0026 Truck Parts":"Auto- und Lkw-Teile","Get access":"Zugang erhalten","Bid":"Geld","Delayed data":"Verzögerte Daten","Reference bond issuer":"Referenz​schuldner","Services For Insurance Partners":"Angebot für Versicherungs​partner","kid.no-found-documents":"Keine Dokumente gefunden","engine.contact.street":"Strasse/Hausnummer","kid-portal.error.button":"Zurück","Fish/Livestock":"Fisch/Viehzucht","engine.contact.email":"Email","engine.decline-disclaimer":"Ich stimme nicht zu","search.modified":"geändert am","Services For Issuance Partners":"Angebot für Emissions​partner","boolean.true":"Ja","First trading date":"Erster Handelstag","ShareholderAndAnnualMeetings":"Shareholder and annual meetings","engine.profile.logout":"Abmelden","menu.services.banking-solutions":"Banking Solutions","engine.product.print":"Dieses Produkt ausdrucken","engine.contact.send":"Absenden","about-us.contact.our-offices":"Unsere Büros","engine.distance-to-cap-level":"Abstand Cap Level","engine.distance-to-cap":"Abstand bis Cap","engine.issue":"Ausgabe","engine.valoren":"Valoren","engine.profile.password":"Passwort","menu.services.know-how.cosi":"COSI\u0026reg;","First Election":"Erstmalige Wahl","Tomorrow":"Morgen","Canada":"Kanada","Chemicals - Plastics \u0026 Rubber":"Chemikalien - Kunststoffe und Gummi","Precious metals":"Edelmetalle","Leonteq newsletter":"Leonteq Newsletter","about-us.contact.send-us-msg":"Senden Sie uns eine Nachricht","engine.save-product-watchlist":"Dieses Produkt in eine Watchlist übernehmen","Direct links":"Direkte Links","Retail (Specialty)":"Einzelhandel (Spezialisiert)","Yield enhancement":"Renditeoptimierung","common.external-link-disclaimer":"Sie verlassen Leonteq’s Internetseite. Für sämtliche Informationen, die Sie nachfolgend erhalten, ist Leonteq nicht mehr verantwortlich.","engine.profile.resend-activation-action":"Erneut senden","engine.market":"Märkte","Final observation":"Letzter Beobachtungstag","Maturity":"Verfall","Aerospace \u0026 Defense":"Luft- und Raumfahrt und Verteidigung","engine.cosi":"COSI","Chair":"Vorsitz","Working at Leonteq":"Leonteq als Arbeitgeber","about-us.careers.position":"Stelle","COSI® - Structured products with minimum issuer risk":"COSI®-pfandbesicherte Produkte","engine.product-related-announcements":"Produktbezogene Bekanntmachungen","menu.about-us.leonteq":"Leonteq","Energy":"Energie","engine.wildcard-any":"* ist ein Platzhalter für eine beliebige Anzahl von Zeichen","title.risk_committee":"Risikoausschuss","Current External Activities":"Aktuelle externe Tätigkeiten","Motion Pictures":"Kinematographie ","Bearish":"Bearish (abwärts tendierend)","CRYPTO_INDEX":"Crypto Index","Mobile":"Handy","Spain":"Spanien","engine.tradable-volume-ask":"Handelbares Volumen Brief","engine.date":"Datum","Your company":"Ihre Firma","Insurance (Accident \u0026 Health)":"Versicherung (Unfall- und Krankenversicherung)","kid.select-language":"Sprache auswählen","Barrier at Knock-Out day":"Barriere am Knock-Out Tag","menu.about-us.contact-us":"Kontaktieren Sie uns","Price on":"Kurs von","Security recommendations":"Sicherheitsempfehlungen","engine.24-TwoToThreeYears":"2-3 Jahre","engine.coupon-payment":"Couponzahlung","Postal code":"PLZ","Coupon giants":"Coupon Gigant","search.matches-p1":"Treffer","Redemption per product":"Rückzahlung pro Produkt","search.matches-p2":"im Dokument","engine.contact.first-name":"Vorname","Subscription end":"Zeichnungs​ende","Sustainability":"Nachhaltigkeit","Contact us":"Kontaktieren Sie uns","ASSET_CLASS.SHARE":"Aktien","Investment products in subscription":"Anlageprodukte in Zeichnung","engine.profile.title.reset-password-failure":"Fehler beim Passwort zurücksetzen","Accept":"Akzeptieren","Product rollover":"Produkt-Rollover","engine.profile.title.reset-password-success":"Ihr Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt","Search leverage products...":"Suche Hebelprodukte","engine.no-results":"Ihre Suche ergab keine Treffer!","Welcome back!":"Willkommen zurück!","engine.termsheet":"Termsheet","Price":"Kurs","engine.menu.product-know-how.capital-protection":"Kapitalschutz","Save":"Speichern","engine.send-product-email":"Dieses Produkt per E-Mail senden","Telephone":"Telefon","Early redemption":"Vorzeitige Rückzahlung","Underlying page":"Basiswertseite","Please note":"Bitte beachten Sie","coupon-giant":"Coupon Gigant","engine.other-docs":"Sonstige","engine.product.expired":"Verfallen","about-us.contact.language.de":"Deutsch","title.remuneration_committee":"Vergütungsausschuss","engine.parameters":"Parameter","engine.type":"Typ","Watchlists":"Watchlisten","engine.profile.resend-activation-request-sent":"Anfrage wurde versendet, bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang","engine.exchange":"Börse","Recently viewed products":"Zuletzt besuchte Produkte","engine.unlisted":"Nicht Kotiert","Expiry":"Verfall","Operating system":"Betriebssystem","Crypto Categories":"Krypto Kategorien","About this application":"Ihr persönlicher Bereich","Norway":"Norwegen","Receive investment themes delivered to your inbox weekly.":"Lassen Sie sich wöchentlich Investmentthemen in Ihren Posteingang liefern.","Sign in":"Einloggen","Report copied to clipboard":"Bericht in die Zwischenablage kopiert","LynQs":"LYNQS","engine.decline-link":"https://www.leonteq.com","Private Banking\u0027s Most Wanted - Most wanted stocks in the advisory business":"Die Private Banking´s Most Wanted –  Meistgesuchte Aktien im Beratungsgeschäft","Premium":"Prämie","about-us.contact.mrs":"Frau","History":"Geschichte","engine.common.year":"Jahr","Print":"Drucken","Cannot show underlyings":"Keine Basiswerte gefunden","engine.memory-effect":"Memory Effekt","about-us.contact.email":"Email","footer.terms-of-use":"Wichtige Hinweise \u0026 Nutzungsbedingungen","engine.pib":"PIB","engine.finsa-kid":"KID","Argentina":"Argentinien","Independent Members":"Unabhängige Mitglieder","Introduction to structured products by SSPA":"Einführung in strukturierte Produkte durch SSPA","SIX symbol":"SIX Symbol","homepage.quarterly.archives":"Archiv","engine.found":"Gefunden","Air Courier":"Luftkurierdienst","engine.notenstein-products":"Notenstein Produkte","engine.2-zero-to-ten-percent":"0% - 10%","StockSplits":"Stock split","hk.name":"Hong Kong","engine.guarantor":"Garantiegeber","Beverages (Alcoholic)":"Getränke (alkoholisch)","Coupon frequency":"Couponfrequenz","Max Redemption":"Max. Rückzahlung","shares":"Aktien","Office locations":"Standorte","1d":"1T","Logout":"Ausloggen","Full Year Results":"Jahres​resultate","engine.menu.pensions.dynamic-real-income-note":"Dynamic Real Income Note","Sales insurance solutions team":"Team für Verkaufs​versicherungs​lösungen","1m":"1M","kid.last-name":"Nachname","engine.barrier.american.continuous":"Kontinuierliche Barriere​beobachtung","engine.conditional-capital-protection":"Bedingter Kapitalschutz","engine.form.required":"Erforderlich","Buy":"Kauf","1y":"1J","investors.financial.half-year":"Halbjahresberichte","engine.observation-date":"Beobachtungs​tag","Screen size":"Bildschirmgrösse","Frequency":"Frequenz","Distance SL":"Abstand SL","Australia":"Australien","Frequently asked questions":"Häufig gestellte Fragen","See all ETPs":"Alle ETPs","engine.doc-rename-success":"Dokument erfolgreich umbenannt","Our CSR Activities":"Unsere soziale Verantwortung und Sponsoringaktivitäten","engine.contact.phone":"Telefon","menu.service.asset-management":"Asset Managment","Leonteq Constructor":"Der Leonteq Constructor","engine.search.placeholder":"Suchen nach ISIN, Valor, Symbol, Bezeichnung, Basiswert, Währung usw...","engine.leonteq-products":"Leonteq Produkte","Estimate EPS":"Erwartete EPS","Luxembourg":"Luxemburg","3m":"3M","engine.watchlist":"Watchlist","kid.costs-and-charges":"Costs and charges","engine.form.isin-invalid":"Ungültig ISIN","menu.home.pensions":"Pension Solutions","engine.common.years":"Jahre","Please keep me updated with latest news":"Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden über Neuigkeiten","engine.menu.announcements":"Bekanntmachungen","engine.coupon-payment-date":"Couponzahlungdatum","Clear all":"Alles löschen","Watchlist actions":"Watchliste-Aktionen","engine.4-twenty-to-thirty-percent":"20% - 30%","engine.watchlist.add-isin-error":"Fehler beim Hinzufügen ISIN","Dividends":"Dividenden","Transportation":"Transport","Legal":"Legal","5d":"5T","common.docs":"Dokumentation","de.name":"Deutschland","engine.tradable-volume-bid":"Handelbares Volumen Geld","engine.5-thirty-to-forty-percent":"30% - 40%","6m":"6M","engine.menu.product-know-how.structured-products":"Strukturierte Produkte","View notice":"Hinweis anzeigen","engine.price-chart":"Kurs Chart","Indonesia":"Indonesien","about-us.contact.your-msg":"Ihre Nachricht","Error!":"Error!","engine.common.month":"Monat","engine.1-less-than-zero-percent":"\u003c 0%","Technology Platform":"Technologie​​plattform","Product related notices":"Produktbezogene Bekanntmachungen","Further products":"Weitere Produkte","Ad hoc announcement pursuant to Art. 53 LR":"Ad hoc-Mitteilung gemäss Art. 53 KR","menu.about-us.corporate-culture":"Kultur \u0026 Engagement","Locations":"Standorte","Underlyings":"Basis​werte","menu.services.commodities":"Rohstoffe","Bonus yield":"Bonusrendite","engine.kid.form.msg":"Anfrage / Kommentar / Frage / Dokumentsprache","Turkey":"Türkei","Crypto universe":"Kryptouniversum","Belgium":"Belgien","Filter by":"Filtern nach","Investment Services":"Investitionsdienstleistungen","menu.home.partners":"Unsere Plattform","engine.final_terms":"Endgültige Bedingungen","engine.payment-date":"Zahlungstag","ch.name":"Schweiz","menu.about-us.culture":"Kultur","engine.3-sixty-to-seventy-percent":"60% - 69%","Investor compensation":"Entschädigung der Anleger","Audio \u0026 Video Equipment":"Audio- und Videogeräte","1.0E10-5.0E10":"10bn - 50bn","engine.doc-list-error":"Fehler beim Auflisten der Dokumente","engine.contact.send-us-msg":"Senden Sie uns eine Nachricht","engine.menu.services.constructor":"Leonteq Constructor","kid.email-invalid":"Ihre E-Mailadresse ist ungültig","Market cap":"Marktkapitalisierung","Add product":"Produkt hinzufügen","At a glance":"Überblick","1st Trading Date":"Erster Handelstag","common.mobile":"Mobile","Last Trading Date":"Letzter Handelstag","engine.menu.product-know-how.tcm":"TCM","Results":"Ergebnisse","Homogenised spread":"Homogenisierter Spread","menu.investor-relations.share-information":"Aktienkursinformationen","Healthcare":"Gesundheitswesen","engine.reference-entities":"Referenz​schuldner","engine.underlyings":"Basis​werte","about-us.contact.mr":"Herr","Basic Materials":"Roh- und Grundstoffe","All-time high":"Allzeithoch","engine.bonus-coupon":"Bonuscoupon","Insurance Platform":"Versicherungs-Plattform","engine.menu.news":"Leonteq Neuigkeiten","For banks":"Für Banken","2.5E11-5.0E11":"250bn - 500bn","descending":"absteigend","Water Transportation":"Wassertransport","South Korea":"Südkorea","5.0E11-1.0E12":"500bn - 1\u0027000bn","Further cryptos":"Weitere Kryptos","Delete from watchlist":"Aus der Watchliste löschen","engine.bonus-level":"Bonuslevel","INTEREST_RATE":"Zinssatz","Create my account":"Erstelle mein Konto","View all crypto news":"Sehen Sie alle Krypto-Neuigkeiten","Advertising":"Werbung","decentralizedFinance":"Decentralized Finance (DeFi)","With stop loss":"Mit Stop-Loss","engine.barrier-level":"Barriere Level","EUROPEAN.NON_CONTINUOUS":"Barriere​beobachtung nur bei Verfall","Prospectuses":"Prospekte","As of":"Stand","engine.strike-level":"Ausübungspreis","My account":"Mein Konto","Personal \u0026 Household Prods.":"Persönliche und Haushaltsprodukte","menu.investor-relations.corporate-calendar":"Unternehmenskalender","Initial fixing":"Fixierung","engine.denomination":"Denomination","Category":"Kategorie","engine.conditional-capital-protection-abbr":"Bedingter Kapitalschutz","Major Drugs":"Bedeutende Pharmazeutika","Omni options":"Suchoptionen","engine.profile.error.saving-profile":"Fehler beim Speichern Profil","Try changing the filters or selecting another language.":"Versuchen Sie, die Filter zu ändern oder eine andere Sprache auszuwählen.","kid.message-placeholder":"Ihr Nachricht","Source":"Quelle","Create new watchlist":"Neue Watchliste erstellen","Corporate News":"Unternehmens​nachrichten","Upcoming Events":"Bevor​stehende Ereignisse","Our Solutions":"Unsere Lösungen","EarningsReleases":"Earnings releases","Recreational Products":"Freizeitprodukte","engine.cap-level":"Cap Level","about-us.contact.language":"Sprache","share.download.cv":"CV herunterladen","megamenu.about-us":"Über uns","Contact":"Kontakt","AMERICAN":"Amerikanisch","The page you were looking for is not here, sorry about that.":"Die Seite, die Sie gesucht haben, ist nicht hier, tut mir leid.","engine.trade-information":"Handelsinformationen","worthless":"wertlos","engine.tcm":"TCM","Constr. - Supplies \u0026 Fixtures":"Bauwesen - Zubehör und Ausstattung","menu.investor-relations.financial-information":"Finanzberichterstattung","engine.distance-to-stop-loss-level":"Abstand bis Stop Loss Level","engine.yield-to-maturity":"Yield To Maturity","engine.7-greater-than-hundred-percent":"≥ 100%","Redemption":"Rückzahlung","engine.delete":"Löschen","Memory effect":"Memory Effekt","Share And Credit Information":"Aktien- und Kreditinformation","engine.product-details":"Produktdetails","Delete":"Löschen","Appointment":"Berufung","Interest rate":"Zins","About Us":"Über uns","engine.initial-fixing":"Erstkotierung","Shareholder and annual meetings":"Generalversammlung","about-us.careers.latest-graduate-positions":"Aktuelle Positionen für Hochschulabsolventen / Praktikanten","about-us.careers.latest-professional-positions":"Aktuelle Positionen für Fachkräfte","Partial redemption":"Teilrückzahlung","engine.feb":"Feb","Street":"Strasse","engine.profile.error.login-server-error":"Anmeldung nicht verfügbar, versuchen Sie noch einmal","about-us.contact.office.email":"Email","ch.homepage-products-title (COPY)":"Zeichnungsprodukte","engine.select-country":"Land auswählen","Access our structured products universe":"Zugang zu unserem Universum für strukturierte Produkte","Previous close":"Schlusskurs Vortag","engine.discount":"Abschlag","engine.indicative_product_overview":"Produktübersicht","Lower strike level":"Unterer Ausübungslevel","Term Expires":"Ablauf der Amtszeit","Finland":"Finnland","Faroe Islands":"Färöer","AMERICAN.NON_CONTINUOUS":"Kontinuierliche Barriere​beobachtung auf dem Schlusskurs","engine.coupons":"Coupons","kid.email":"Email","French":"Französisch","engine.distance-stop-loss-level":"Abstand Stop Loss Level","engine.profile.title.account-activation-success":"Kontoaktivierung Erfolg","kid.first-name-required":"Bitte geben sie Ihren Vornamen an","Official website":"Offizielle Webseite","engine.form.passwords-must-match":"Die Passwörter müssen übereinstimmen","Next week":"Nächste Woche","Open Positions":"Offene Stellen","Key figures":"Kennzahlen","Remaining lifetime":"Restlaufzeit","Are you sure you want to permanently delete this watchlist? This action cannot be undone.":"Möchten Sie diese Watchliste wirklich dauerhaft löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","Awards":"AUSZEICHNUNGEN","Subscribe to our latest news":"Abonnieren Sie unsere neuesten Nachrichten","Barrier level":"Barriere Level","Register":"Registrieren","engine.watchlist.create-error":"Fehler beim Erstellen Watchlist","FX rate":"Wechselkurs","Submit":"Absenden","Follow Us":"Folgen Sie Uns","menu.about-us.careers":"Karriere","Search not found!":"Suche nicht gefunden!","Misc. Transportation":"Versch. Transport","Participation":"Partizipation","Email":"Email","engine.file-upload-success":"Datei erfolgreich hochgeladen","Cyprus":"Zypern","engine.contact.language.sk":"Slowakisch","engine.watchlist.remove-error":"Fehler beim Löschen Watchlist","engine.contact.language.sv":"Schwedisch","Water Utilities":"Wasserversorgung","Misc. Fabricated Products":"Versch. gefertigte Produkte","engine.1-forty-to-fifty-percent":"40% - 49%","Brazil":"Brasilien","engine.search.products-matching":"Produkte passend zu","Bonus coupon":"Bonus coupon","BIMONTHLY":"Zweimonatlich","kid.document-type":"Dokumenttyp","engine.ltq.welcome-to-partner.cz":"Willkommen bei Leonteq Securities (Europe) GmbH","See all Crypto products":"Alle Krypto Produkte","Watchlist name":"Watchlistname","engine.distance-to-barrier-level":"Abstand zur Barriere","kid.key-info":"Basisinformationsblatt","engine.ltq.welcome-to-partner.de":"Willkommen bei Leonteq Securities (Europe) GmbH","Market":"Märkte","about-us.contact.phone":"Telefon","Half Year Results":"Halbjahres​resultate","engine.ltq.welcome-to-partner.ch":"Willkommen bei Leonteq","newly added":"Neu","title.audit_committee":"Prüfungsausschuss","engine.secondary-market":"Sekundärmarkt","Featured products":"Ausgewählte Produkte","Know how":"Produktwissen","Coupons":"Coupons","menu.investor-relations.contact-services":"Kontakt \u0026 Service","engine.aug":"Aug","about-us.careers.leonteq-hr":"Human Resources","COMMODITY_FUTURE":"Rohstoff Future","Metal Mining":"Metallbergbau","engine.announcement":"Bekanntmachung","engine.no-results-matching":"Keine passenden Ergebnisse","Your watchlists":"Ihre Watchlisten","Conditional capital protection":"Bedingter Kapitalschutz","Before Market Open":"Vor Markteröffnung","engine.cancel":"Abbrechen","Electric Utilities":"Stromversorgungsunternehmen","engine.nov":"Nov.","engine.prospectuses":"Prospekte","Per share data":"Angaben je Aktie","Upper bound":"Obergrenze","search.found-n-results-pre":"\u0026#8203;","Asia":"Asien","Previous":"Vorherige","Interested in a virtual tour about LynQs? Register here":"Interessiert an einem virtuellen Rundgang über LynQs? Melden Sie sich hier an","engine.ltq.welcome-to-partner.at":"Willkommen bei Leonteq Securities (Europe) GmbH","engine.done":"Erledigt","about-us.careers.headline":"Sind Sie bereit, Ihre Fähigkeiten unter Beweis zu stellen? Dann wählen Sie den richtigen Einstieg bei Leonteq.","Unit-Linked Insurance Products":"​Anteilgebundene  Versicherungs​produkte​","engine.ask":"Brief","engine.coupon-accrued":"Aufgelaufener Coupon","Back":"Zurück","engine.menu.public-constructor":"Öffentlicher Constructor","Company info":"Unternehmensinformationen","Next coupon":"Nächster Coupon","Committee Membership":"Mitgliedschaft in Ausschüssen","Learn more about our one-stop-shop for structured products":"Erfahren Sie mehr über Ihren One-Stop-Shop für strukturierte Produkte","Additional information":"Zusätzliche Informationen","homepage.quarterly.archives.headline":"Hier geht es zu allen  «Quarterly» Ausgaben","engine.watchlist.add-watchlist":"Neue Watchlist","AMC - FUTURE":"Future","engine.initial-fixing-level":"Anfangslevel","engine.redemption-amount":"Rückzahlungs​betrag","Your city":"Ihre Stadt","Sign up to receive news on Leonteq’s latest innovations":"Abonnieren Sie unseren Newsletter zu den neuesten Innovationen","Newsletter subscription":"Newsletter-Abonnement","menu.investor-relations.analysts":"Aktienanalysten","United States":"Vereinigte Staaten","engine.displaying-all-results-matching":"Alle passenden Ergebnisse anzeigen","Direction":"Richtung","nl.name":"Niederlande","Target":"Ziel","engine.common.months":"Monate","engine.efgi-products":"EFG International Finance Produkte","investors.calendar.header":"Unternehmenskalender","kid.contact-provider":"Anbieter kontaktieren","engine.contact.postcode-city":"Postleitzahl/Ort","Time value":"Zeitwert","See all News":"Alle News","Personal Services":"Persönliche Dienstleistungen","Lower bound":"Untergrenze","Amount":"Betrag","engine.underlying":"Basiswert","Appearance":"Aussehen","investment-themes":"Anlagethemen","engine.product.end-public-offering":"Primärmarkt / Öffentliches Angebot beendet","Insurance (Miscellaneous)":"Versicherungen (Sonstiges)","about-us.contact.office.phone":"Telefon","engine.rename":"Umbenennen","Distance to barrier":"Abstand zur Barriere","Administration fee":"Administrations​gebühr","engine.wildcard-single":"? ist ein Platzhalter für einen Buchstaben","Retail (Drugs)":"Einzelhandel (Pharmazeutika)","In subscription":"Zeichnungsprodukte","Requirements":"Anforderungen","about-us.careers.interested-in-working":"Haben sie interesse bei uns zu arbeiten?","engine.spot-price":"Kurs","Notice":"Bekanntmachung","engine.coupon.paid":"Bezahlt","Leverage":"Hebel","engine.profile.reset-password-action":"zurücksetzen","engine.product-specific-features":"Produktspezifische Merkmale","ie.name":"Irland","all":"Alle","etp":"ETP","menu.solutions":"Solutions","Secondary market":"Sekundärmarkt","engine.request.kid":"KID Anbieter Kontakt","Next early redemption":"Nächste vorzeitige Rückzahlung","engine.capital-protection":"Kapitalschutz","engine.jan":"Jan","Textiles - Non Apparel":"Textilien - Nicht-Bekleidung","engine.apr":"Apr","engine.tradable-volume":"Handelbares Volumen","engine.products-in-subscription.link-title":"Alle Zeichnungsprodukte ansehen","Scoach Frankfurt":"Börse Frankfurt","Expired on":"Verfallen am","engine.target-market-assessment":"Zielmarktbewertung","Hide products without an ask price":"Produkte ohne Briefkurs ausblenden","kid.email-required":"Bitte geben sie Ihre E-Mailadresse an","kid.message-required":"Bitte geben sie eine Nachricht an","Ireland":"Irland","Phone":"Telefon","Other apps":"Andere Apps","engine.product-information":"Produktinformation","Fabricated Plastic \u0026 Rubber":"Kunststoff- und Gummiverarbeitung","France":"Frankreich","engine.rollover-product.message-part-1":"Dieses Produkt wird per %1$s zu 100%% zuzüglich des Coupons von %2$s%%. zurückbezahlt. Als Nachfolgeprodukt wurde das Produkt \u003ca href\u003d\"/isin/%3$s\"\u003e%3$s\u003c/a\u003e lanciert.","engine.rollover-product.message-part-2":"Das Produkt liegt bis %s zur Zeichnung auf und kann über Ihre Hausbank gezeichnet werden.","No":"Nein","engine.and":"und","kid.target-market-assessment":"Zielmarktbewertung","kid.message-sent-details":"Sie werden in kürze von uns kontaktiert","engine.profile.access-leonteq":"Zugang Leonteq","engine.watchlist.already-in-watchlist":"Produkt bereits in der watchlist","engine.close":"Schliessen","Correspondence":"Korrespondenz","engine.listed":"Kotiert","Mexico":"Mexiko","gg.name":"Guernsey","until":"bis","Issued today":"Heute emittiert","Contact KID provider":"KID Anbieter Kontakt","Sign up for our newsletters":"Abonnieren Sie unseren Newsletter","Life Cycle Management":"Lifecycle Management","engine.contact.language.fr":"Französisch","General notices":"Allgemeine Hinweise","Your name":"Ihr Vorname","About Leonteq":"Über Leonteq","corporate-announcements.publications":"Publikationen","kid.page-not-found":"Seite nicht gefunden","Today high":"Tageshoch","Connect with us":"Mit uns verbinden","product.subscribe":"Zeichnen","engine.contact.postcode":"Postleitzahl","engine.statistics-label-low":"Tief","engine.barrier.american.non_continuous":"Kontinuierliche Barriere​beobachtung auf dem Schlusskurs","Expired":"Verfallen","Yes, delete this product":"Ja, löschen Sie dieses Produkt","Past week":"Vorherige Woche","engine.contact.language.fi":"Finnisch","engine.profile.sign-in":"Anmelden","engine.contact.language.el":"Griechisch","engine.contact.language.en":"Englisch","common.summary":"Zusammenfassung","Expiry Date":"Verfall","engine.contact.language.et":"Estnisch","engine.profile.error.account-creation":"Fehler erstellen Konto","engine.contact.language.es":"Spanisch","engine.weight":"Gewichtung","Retail (Home Improvement)":"Einzelhandel (Heimwerkerbedarf)","seo.default.page.keywords":"Strukturierte Produkte, Anlageprodukte, Vorsorgelösungen, Derivate","search.search...":"Suchen...","Create account":"Konto erstellen","engine.kid.form.documentLanguage":"Dokumentsprache","Reset password":"Passwort zurücksetzen","Open":"Open end","kid-portal.error.title":"Seite Nicht Gefunden","engine.select-filter":"Filter auswählen","search.no-results-found":"\u003cb\u003eKeine\u003c/b\u003e Treffer","Cashflow":"Cashflow","engine.menu.product-know-how.cosi":"COSI","Daily change":"Heutige Veränderung","engine.product-category":"Produktkategorie","about-us.contact.send":"Senden","{id} not found.":"{id} nicht gefunden.","No products found.":"Keine Produkte gefunden.","engine.ltq.welcome-to-partner.nl":"Willkommen bei Leonteq Securities (Europe) GmbH","Bonus level":"Bonuslevel","Broadcasting \u0026 Cable TV":"Rundfunk und Kabelfernsehen","menu.our-products":"Produkte","Change password":"Passwort ändern","Other":"Andere","rss.news.description":"Leonteqs neueste Nachrichten RSS","engine.figures":"Kennzahlen","Recreational Activities":"Freizeitaktivitäten","COMMODITY":"Rohstoff","menu.services.insurance-wealth-planning":"Insurance \u0026 Wealth Planning","Communications Equipment":"Kommunikationsgeräte","engine.identifiers":"Identifikatoren","engine.bid":"Geld","engine.rulebook":"Rulebook","To":"Bis","engine.displaying-top":"Anzeigen der Top","search.found-n-results-post":"Ergebnisse","about-us.contact.office.address":"Adresse","engine.statistics-label-high":"Hoch","menu.investor-relations.corporate-announcements":"Unternehmensmeldungen","kid.contact-information":"Kontaktdetails","First exchange trading date":"Erster Handelstag","news.recent-posts":"Letzte Beiträge","AMC Gateway":"AMC-Angebot","engine.basic-data":"Stammdaten","engine.oct":"Okt.","engine.yield-to-call":"Yield to Call","Distance to strike":"Abstand bis Ausübung","engine.distance-strike-level":"Abstand Ausübungspreis","Yes":"Ja","Auto \u0026 Truck Manufacturers":"Auto- und LKW-Hersteller","kid.contact-provider-for":"Anbiter kontaktieren für {isin}","Netherlands":"Niederlande","menu.about-us.governance":"Corporate Governance","Our Team":"Unser Team","Search products":"Produktsuche","Construction - Raw Materials":"Bauwesen - Rohstoffe","AMERICAN.CONTINUOUS":"Kontinuierliche Barriere​beobachtung","engine.settlement-type":"Abwicklungs​art","kid.email-placeholder":"Ihre E-Mailadresse","PAID":"Bezahlt","engine.contact.language.de":"Deutsch","menu.investor-relations.annual-general-meetings":"Generalversammlungen","engine.market-price":"Aktueller Kurs","MUTUAL_FUND":"Mutual Fund","Create an account":"Ein Konto erstellen","Consumer/Non-Cyclical":"Verbraucher/Nichtzyklisch","engine.6-forty-to-fifty-percent":"40% - 50%","engine.contact.language.cs":"Tschechisch","Distance to cap level":"Abstand Cap Level","Asset classes":"Asset-Klassen","engine.ltq.welcome-to-partner.ie":"Willkommen bei Leonteq Securities (Europe) GmbH","Subscribe":"Anmelden","footer.privacy-policy":"Datenschutzerklärung","menu.services.know-how":"Produktwissen","Cayman Islands":"Kaimaninseln","engine.jun":"Jun","engine.jul":"Jul","common.landline":"Festnetz","engine.sign-in":"Anmelden","jp.name":"Japan","cash":"Barauszahlung","AMC - FUND":"Fonds","engine.doc-delete-error":"Fehler beim Löschen des Dokuments","engine.contact.language.nl":"Niederländisch","Price update":"Letzte Aktualisierung","Tobacco":"Tabak","engine.0-less-than-forty-percent":"\u003c 40%","Share Data":"Aktien​kurs​information","Yes, delete this watchlist":"Ja, löschen Sie diese Watchlist","Hong Kong":"Hongkong","Already have an account?":"Sie haben bereits ein Konto?","Metals":"Metalle","engine.24-MoreThanTwoYears":"\u003e 2 Jahre","Investors Contact":"Investorenkontakt","Leonteq Private Banking Trends - The weekly certificate briefing":"Die Leonteq Private Banking Trends – Das wöchentliche Zertifikate-Briefing","engine.watchlist.to-watchlist":"Zur Watchlist","Forestry \u0026 Wood Products":"Forstwirtschaft und Holzprodukte","chart-in-focus":"Chart im Fokus","Natural Gas Utilities":"Erdgasversorgungsunternehmen","United Kingdom":"Vereinigtes Königreich","engine.inverse":"Invers","engine.sep":"Sept.","menu.our-products.pension-solutions":"Vorsorgelösungen","menu.home.latest-news":"Neuigkeiten","Hit":"Berührt","My profile":"Mein Profil","Share":"Teilen","engine.contact.our-offices":"Unsere Büros","Your current password":"Ihr aktuelles Passwort","share.download.report":"Download Report","engine.product-key-data":"Produktkennzahlen","COSI Brochure":"COSI-Broschüre","Ignore":"Ignorieren","kid.search-product-documents":"Produktdokumentation suchen","investors.financial.year":"Jahresberichterstattung","engine.conversion-ratio":"Ausübungsverhältnis","engine.coomon.tenor":"Laufzeit","engine.costs-and-charges":"Costs and Charges","Filters":"Filter","Utilities":"Versorgungsunternehmen","ANNUALLY":"Jährlich","Issued By":"Emittent","Initial fixing date":"Fixierung","menu.home.whoweare":"Wer wir sind","Leonteq is an independent expert in structured investment products and long-term savings and drawdown solutions.":"Leonteq ist ein unabhängiger Experte für strukturierte Anlageprodukte und langfristige Spar- und Drawdown-Lösungen.","Market Price":"Aktueller Kurs","Yesterday":"Gestern","Your surname":"Ihre Nachname","engine.wkn":"WKN","Postcode":"Postleitzahl","1.0E9-1.0E10":"1bn - 10bn","engine.3-ten-to-twenty-percent":"10% - 20%","engine.results-matching":"Suchresultate mit","engine.contact.language.it":"Italienisch","quarterly.view.hover":"Quarterly Newsletter\u003cbr/\u003eHerunterladen","engine.barrier.european.non_continuous":"Barriere​beobachtung nur bei Verfall","engine.accrued-days-relating-to-coupon-payment":"Zinstage seit Beginn des aktuellen Zinslaufs","engine.watchlist.add":"Hinzufügen","Message":"Nachricht","Scientific \u0026 Technical Instr.":"Wissenschaftliche und technische Instr.","Employees":"Mitarbeiter","Investment ideas":"Investitionsideen","menu.about-us.company":"Unser Unternehmen","common.event":"Ereignis","Underlying indication":"Indikation Basiswert","Show products with Stop Loss/Knock-out":"Produkte mit Stop Loss/Knock-Out anzeigen","engine.watchlist.removed":"Watchlist gelöscht","powerplay":"PowerPlay – Handeln mit Hebel","share.download":"Herunterladen","Given name":"Vorname","engine.contact.language.lt":"Litauisch","homepage.quarterly.register":"Abonnieren","engine.search-for-products":"Suchen nach Bezeichnung, Basiswert, Laufzeit usw...","engine.email.activation.link-text":"Persönlichen Bereich aktivieren","engine.contact.thanks-line-1":"Ihre Nachricht wurde übermittelt.","engine.contact.thanks-line-2":"Wenn Sie sich zusätzlich für unsere Newsletter angemeldet haben, klicken Sie bitte auf den Bestätigungslink in der Mail, welche wir Ihnen gesendet haben.","engine.issue-date":"Liberierung","engine.initial-leverage":"Anfangshebel","engine.contact.thanks-line-3":"Wir werden uns bei Ihnen melden.","Insurance (Life)":"Lebensversicherung","engine.profile.register":"Registrieren","engine.distance-to-strike":"Abstand bis Ausübung","From":"Von","quarterly.view":"Quarterly Newsletter Herunterladen","Issue date":"Liberierung","No news articles found.":"Keine Nachrichtenartikel gefunden.","Today":"Heute","engine.ltq.welcome-to-partner.it":"Willkommen bei Leonteq Securities (Europe) GmbH","Denmark":"Dänemark","engine.coupon.semi_annually":"Halbjährlich","engine.stop-loss-level":"Stop Loss Level","Select Events":"Ereignisse","kid.select-document-type":"Dokumenttyp auswählen","engine.contact.language":"Sprache","about-us.contact.title":"Anrede","sg.name":"Singapur","Copy link":"Link kopieren","kid.not-found-document?":"Haben sie Ihre Dokumente nicht gefunden?","engine.participation":"Partizipation","common.address":"Adresse","engine.search":"Suche","Compensation":"Vergütung","kid.search-placeholder":"ISIN, Valor, Symbol, usw… suchen","Crypto coins":"Krypto Assets","Executive Committee":"Geschäfts​​​​​​leitung","engine.coupon-pa":"Coupon P.A.","Medical Equipment \u0026 Supplies":"Medizinische Ausrüstung und Zubehör","For end investors":"Für Endanleger","Warrant type":"Warrant-Typ","Year of Birth":"Geburtsjahr","Corporate Calendar":"Unternehmens​kalender","kid.regulatory-compliance":"Erfüllung regulatorischer Anforderungen durch die Buy- und Sell-Side","engine.doc-delete-success":"Dokument erfolgreich gelöscht","engine.email.reset-password.text":"Wir haben eine Anfrage erhalten, das Passwort für Ihr Benutzerkonto zurückzusetzen. Wenn Sie diese Anfrage gestellt haben, klicken Sie bitte auf \"Passwort zurücksetzen\", um fortzufahren. Diese Anfrage hat eine Gültigkeit von 24 Stunden.","engine.file-too-large-error":"Maximal zulässige Dateigrösse überschritten","engine.issue-terms":"Emissionsbedingungen","engine.contact.your-msg":"Ihre Nachricht","eu.name":"Europa","at":"à","We\u0027re happy to have you here again.":"Wir freuen uns, Sie wieder hier zu haben.","Show underlyings":"Basiswerte anzeigen","Download the TCM factsheet":"TCM-Factsheet herunterladen","engine.barrier.american":"Kontinuierliche Barriere​beobachtung","social.follow-us":"Folge Uns","engine.barrier":"Barriere","Lifecycle management":"Lifecycle-Management","Copy failed":"Kopieren fehlgeschlagen","engine.drop-here":"Dateien hier ablegen","Access LynQs":"Access LynQs","No underlyings found":"Keine Basiswerte gefunden","Welcome to Leonteq":"Willkommen bei Leonteq","Trading hours":"Handelszeit","homepage.quarterly.register.description":"Sie das «Quarterly» Magazin","engine.factsheet":"Factsheet","Our partners and sponsors":"Unsere Emissionspartner und Sponsoren","Computer Storage Devices":"Computer Speichermedien","engine.percentage-chart":"Prozent","Year":"Jahr","engine.contact.mrs":"Fr.","menu.about-us.awards":"Auszeichnungen","engine.watchlist.added-to-watchlist":"hinzugefügt Zur Watchlist","engine.contact.privacy-statement":"Datenschutzerklärung","menu.about-us.diversity-statement":"Diversity Statemant","P/E Ratio":"Kurs-Gewinn-Verhältnis (KGV)","IN_FINE":"Bei Rückzahlung","Play the video":"Video abspielen","Pension products":"Vorsorgeprodukte","at.name":"Österreich","Responsibility":"Verantwort​ung","Printing \u0026 Publishing":"Druck und Verlagswesen","Knock-out event":"Knock-Out Event","Version":"Version","menu.about-us.fintech":"Fintech","menu.about-us.our-management":"Unser Management","Stay up to date":"Bleiben Sie auf dem Laufenden","engine.contact.personal-details":"Persönliche Angaben","Money Center Banks":"Geldinstitut","kid.no-search-results":"Keine Suchergebnisse","Max yield p.a.":"Max. Rendite p.a.","engine.max-yield":"Max. Rendite","New password":"Neues Passwort","Construction Services":"Baugewerbe","kid.contact-hint":"Bitte geben Sie uns Feeback","Dismiss":"Abbrechen","Italy":"Italien","Target Market EMT":"European MiFID Template (EMT)","engine.profile.resend-activation-email":"Aktivierungs-E-Mail erneut senden","Watchlist {name} has been created.":"Watchlist {name} wurde erstellt.","Articles":"Artikel","kid.phone-placeholder":"Ihre Telefonnummer","Accrued Days":"Zinstage","Browser size":"Browser-Grösse","Receive regular corporate and financial news about Leonteq AG.":"Erhalten Sie regelmässig Unternehmens- und Finanznachrichten zur Leonteq AG.","Number":"Nummer","Download Ratings Navigator":"Download Ratings Navigator (Jan 2021)","Preferences":"Einstellungen","engine.watchlist.remove-confirm":"Sind Sie sicher, dass Sie die Watchlist {{ watchlistName }} löschen möchten?","Coupon":"Coupon","The ideal information basis for your certificate business. In addition to current and exciting investment topics, you can expect:":"Die ideale Informationsgrundlage für Ihr Zertifikate-Geschäft. Neben aktuellen und spannenden Investmentthemen erwartet Sie:","Coupon P.A.":"Coupon P.A.","5.0E10-1.0E11":"50bn - 100bn","engine.profile.error.requesting-password-reset":"Fehler beim Abrufen der Passwort-Reset","Card view":"Kartenansicht","EQ.STOCK":"Aktie","Sign up for full access":"Melden Sie sich an","engine.watchlist.rename-watchlist":"Watchlist umbenennen","Schulen":"Schools","For life insurance companies":"Für Lebensversicherungen","Board of Directors":"Verwal​tungs​rat","share.download.ratings":"Download Ratings Navigator","Address":"Adresse","Payment date":"Zahlungstag","engine.amount":"Betrag","engine.7-greater-than-fifty-percent":"\u003e 50%","kid.company-placeholder":"Ihr Unternehmen","EPS":"Gewinn je Aktie","Conditional":"Bedingt","menu.our-products.search":"Produktsuche","Knock-Out day":"Knock-Out Tag","engine.menu.kid":"PRIIPs KID Service","engine.remove-from-watchlist":"Aus Watchliste entfernen","Delete watchlist":"Watchlist löschen","kid.no-show-days":"Diesen Haftungsausschluss in den nächsten {days} Tagen nicht anzeigen","engine.redemption":"Rückzahlung","engine.profile.saved":"Profil Gespeichert","Target Market EPT":"European PRIIPs Template (EPT)","Appliance \u0026 Tool":"Geräte und Werkzeuge","engine.common.category":"Kategorie","Add to watchlist":"Auf die watchlist","India":"Indien","menu.investor-relations.financial-information.annual-report":"Jahresberichterstattung","engine.footer.terms-of-use":"Nutzungsbedingungen und Rechtliche Hinweise","Leverage products":"Hebelprodukte","engine.distance-strike-level-abbr":"Abstand Ausübungspreis","Documents":"Dokumente","Tires":"Reifen","POSTFINANCE":"PostFinance","Germany":"Deutschland","Cancel":"Abbrechen","For intermediaries":"Für Intermediäre","New list":"Neue Liste","menu.service":"Service","engine.coupon-amount":"Couponbetrag","Find Out More":"Mehr Erfahren","Share search":"Suche teilen","engine.subscription-start":"Zeichnungsbeginn","Contact details":"Kontaktdaten","Risk premium":"Risikoprämie","engine.distance-to-barrier-level-full":"Abstand zur Barriere","engine.profile.title.account-activation-failure":"Kontoaktivierung Fehler","engine.search.more-products":"Weitere Produkte","Equity Analysts":"Aktien​analysten","engine.isin":"ISIN","Long-Term":"Langfristig","Our Services":"Unsere Services","engine.contact.company":"Unternehmen","engine.performance":"Entwicklung","City / Town":"Stadt / Ort","Switzerland":"Schweiz","Nationality":"Nationalität","engine.chart.error":"Grafik kann nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal","engine.statistics-label-52-week":"52 Wochen","engine.from":"Von","engine.file-upload-error":"Fehler beim Hochladen der Datei","Products":"Produkte","menu.investor-relations.financial-information.half-year-report":"Halbjahresberichterstattung","Initial fixing level":"Anfangslevel","engine.profile.edit-profile":"Profil bearbeiten","Issue price":"Ausgabepreis","quarterly.title":"Leonteq Quarterly","engine.contact.get-in-touch":"Kontaktieren Sie uns und abonnieren Sie unsere News","INDEX_FUTURE":"Index Future","Product view":"Produktansicht","engine.early-redemption-date":"Termin der vorzeitigen Rückzahlung","Past Events":"Vergangene Ereignisse","Connection details":"Verbindungsdetails","Investment products":"Anlageprodukte","engine.valor":"Valor","Europe":"Europa","engine.first-trading-day":"Erster Handelstag","Capital Goods":"Kapitalgüter","City":"Ort","Crypto news":"Krypto-Neuigkeiten","engine.watchlist.error-removing":"Fehler beim Entfernen","Wednesday":"Mittwoch","common.count":"Anzahl","PRECIOUS_METAL":"Edelmetalle","about-us.contact.subject":"Betreff","Time until end":"Verbleibende Zeit","Access our AMC solution through LynQs":"Zur AMC-Lösung auf LynQs","Issuer":"Emittent","engine.watchlist.error-adding":"Fehler beim Hinzufügen","engine.watchlist.rename-confirm":"Sind Sie sicher, die Watchlist umbenennen:","Casinos \u0026 Gaming":"Casinos und Glücksspiel","Looking for Products?":"Suchen Sie Produkte?","engine.contact.subject":"Betreff","Legal notices":"Rechtliche Hinweise","engine.accept":"Annehmen","COSI® Collateral Secured Instruments":"COSI® Collateral Secured Instruments","engine.pension-product":"Vorsorgeprodukt","To Navigate":"Navigieren","The Leonteq Private Banking Trends - The weekly certificate briefing":"Die Leonteq Private Banking Trends – Das wöchentliche Zertifikate-Briefing","Cookies enabled":"Cookies aktiviert","engine.price":"Kurs","webinars":"Webinars","Search by name, underlying, maturity, etc":"Suche nach Name, Basiswert, Laufzeit usw","Archive":"Archiv","engine.watchlist.rename":"Umbenennen","Short-Term":"Kurzfrisitig","Leonteq’s new digital marketplace":"Leonteqs neuer digitaler Marktplatz","engine.private-computer":"Diesen Disclaimer für 30 Tage nicht mehr anzeigen.","engine.coupon.monthly":"Monatlich","engine.type-to-search":"Basiswert suchen...","engine.0-LessThanOneMonth":"\u003c 1 Monat","Insurance and Wealth Planning":"Insurance \u0026 Wealth Planning Solutions","Hotels \u0026 Motels":"Hotels und Motels","crypto-assets":"Krypto","engine.further-details":"Weitere Details","Retail (Department \u0026 Discount)":"Einzelhandel (Warenhaus und Discount)","kid.first-name":"Vorname","Visit our corporate website":"Besuchen Sie unsere Unternehmenswebsite","engine.term":"Verfall","engine.email.reset-password.subject":"Setzen Sie Ihr Passwort zurück","Underlying in focus":"Basiswert im Fokus","engine.bloomberg-ticker":"Bloomberg Ticker","1.0E12-*":"\u003e 1\u0027000bn","engine.all":"Alle","engine.add-to-watchlist":"Auf die watchlist","Show less":"Zeige weniger","Close":"Schliessen","Conditional coupon":"Bedingter Coupon","common.name":"Name","ExDividends":"Ex-dividend","We\u0027re expanding our crypto offering":"Wir erweitern unser Krypto-Angebot","menu.home":"Home","engine.document.title.standard":"Leonteq Strukturierte Anlageprodukte -","engine.case-insensitive":"Die Suche berücksichtigt Gross- und Kleinschreibung","cz.name":"Tschechien","kid.footer-copyright":"© Leonteq Securities AG {year}. Alle Rechte vorbehalten.","menu.services.platform":"Strukturierte Produkte","share.linkedin":"unter LinkedIn teilen","For issuers":"Für Emittenten","Notices":"Bekanntmachungen","Agriculture":"Landwirtschaft","All leverage products":"Alle Hebelprodukte","Page not found":"Seite nicht gefunden","After Market Close":"Nach Börsenschluss","engine.advanced":"Erweitert","Tenor":"Laufzeit","Listed":"Kotiert","engine.contact.title":"Anrede","Barrier type":"Barriere-Typ","Show rows":"Zeilen anzeigen","AMC - OTHER":"Andere","Learn more":"Mehr erfahren","COMMODITY_INDEX":"Rohstoffindex","engine.reference-bond-issuer":"Referenz​schuldner","{coin} products":"{coin} Produkte","news.read-more":"Weiterlesen","Name":"Name","Industry":"Branche","fr.name":"Frankreich","menu.newsletter":"Newsletter","engine.distance-to-stop-loss":"Abstand bis Stop Loss","Identifier":"Identifikator","Distance to Knock-Out":"Abstand zum Knock-Out","about-us.careers.employment-level":"Beschäftigungsgrad","Leave us a message":"Kontakt​formular","Full product list":"Vollständige Produktliste","Apparel/Accessories":"Bekleidung/ Accessoires","about-us.contact.office.fax":"Fax","menu.about-us.employer-of-choice":"Leonteq Arbeitgeber erster Wahl","engine.profile.change-password":"Passwort ändern","engine.download":"Download","engine.prospectus":"Emissionsbedingungen","Request KID":"KID anfordern","Shareholder Structure":"Aktionärs​struktur","engine.documents":"Dokumente","Singapore":"Singapur","Underlying universe":"Basiswertuniversum","about-us.contact.first-name":"Vorname","engine.taxation":"Besteuerung","engine.bid-indicative":"Geld (indikativ)","About Lynqs":"Über LynQs","Next partial redemption payment date":"Nächster Teilrückzahlungstag","engine.ask-indicative":"Brief (indikativ)","engine.barrier-event":"Barriere Event","engine.start-subscription-period":"Beginn Zeichnungsfrist","menu.investor-relations":"Investoren","News":"Neuigkeiten","Shares Issued":"Ausgegebene Aktien","kid.company":"Unternehmen","about-us.contact.receive-info":"Erhalten Sie Unternehmens-Mitteilungen \u0026 Informationen","Schools":"Schulen","MKT Cap":"Marktkapitalisierung","underlying-in-focus":"Underlying im Fokus","Read more":"Mehr erfahren","Results Center":"Finanzergebnisse","engine.subscribe.latest-product-news":"Abonnieren Sie kostenlos unsere Newsletter.","Pensions savings":"Vorsorgelösungen","engine.notification":"Bekanntmachung","Trucking":"Straßenverkehr","Reduced issuer risk":"Vermindertes Emittentenrisiko","kid.phone":"Telefon","Fundamental data":"Fundamentaldaten","Consumer Cyclical":"Zyklische Konsumgüter","boolean.false":"Nein","Latest Corporate News":"Aktuelle Unternehmensnachrichten","menu.about-us":"Über uns","Local Id":"Local ID","Please check the URL or click the button below to return home.":"Bitte überprüfen Sie die URL oder klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um nach Hause zurückzukehren.","Search results":"Suchergebnisse","engine.common.summary":"Zusammenfassung","engine.0-barrier-hit":"Barriere wurde berührt","News and Media":"Neuigkeiten \u0026 Medien","engine.last-trading-day":"Verfall","Communications Services":"Kommunikationsdienstleistungen","Index membership":"Indexzugehörigkeit","kid.back-home":"Zurück zur Startseite","Surprise":"Abweichung","about-us.contact.office.website":"Webseite","Next":"Nächster","South Africa":"Südafrika","Revenue":"Umsatz","Level":"Level","Reference rate":"Referenz-Zinssatz","Nominal Value":"Nennwert","24H Volume":"24h Volumen","Product expired":"Produkt verfallen","engine.minimum-coupon":"Minimum Coupon","Latest Crypto News":"Aktuelle Krypto-Nachrichten","German":"Deutsch","engine.profile.error.invalid-login":"Ungültige Anmelde, bitte überprüfen Sie Ihre Angaben","More":"Mehr","engine.initial-fixing-date":"Fixierung","Leonteq bi-weekly":"Leonteq bi-weekly","kid.send":"Senden","engine.watchlist.remove":"Löschen","common.contact_us":"Kontakt","Upper strike level":"Oberer Ausübungspreis","Address details":"Adressdaten","View product":"Produkt anzeigen","about-us.careers.location":"Standort","engine.menu.product-know-how.portfolio-optimization":"Portfoliooptimierung","engine.translation":"Übersetzung","kid.disclaimer.welcome":"Welcome to the PRIIPs KID Service","MONTHLY":"Monatlich","engine.report":"Report","*-1.0E9":"\u003c 1bn","engine.24-TwoToFiveYears":"2-5 Jahre","Market open":"Markt geöffnet","engine.contact.city":"Ort","Company":"Unternehmen","Misc. Capital Goods":"Versch. Investitionsgüter","The Leonteq Private Banking Trends - The weekly certificate briefing for advisors and asset managers.":"Die Leonteq Private Banking Trends – Das wöchentliche Zertifikate-Briefing.","Iron \u0026 Steel":"Eisen und Stahl","engine.2-fifty-to-sixty-percent":"50% - 59%","Railroads":"Schienenverkehr","engine.menu.contact-us":"Kontakt","about-us.contact.other-news":"Andere Nachrichten","Last month":"Letzter Monat","search.what-ru-looking-for":"Was suchen Sie?","engine.six-symbol":"SIX Symbol","engine.watchlist.create-a-watchlist":"Ihr Konto hat keine Watchlists","engine.request.costs-and-charges":"Costs \u0026 Charges Anbieter Kontakt","engine.subscribe":"Immer auf dem Laufenden","engine.product-type":"Produkt-Typ","about-us.careers.send-us-your-cv-p1":"Karrierechancen","engine.sspa-product-type":"SVSP Kategorie","about-us.careers.send-us-your-cv-p2":"Sie uns ihre Bewerbung","Create watchlist":"Watchlist erstellen","Annual General Meeting":"General​versammlungen","engine.search-tips":"Hinweise zur Suche","engine.barrier-hit":"Barriere berührt","engine.watchlist.login-or-register":"Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich, um die Watchlisten zu nutzen","footer.contact":"Kontakt","Both":"Beide","Favorite":"Favorit","Next coupon observation date":"Nächster Coupon Beobachtungstag","engine.observation-date-early-redemption":"Beobachtungstag für vorzeitige Rückzahlung","Product reached maturity":"Produkt hat das Laufzeitende erreicht","Investment Theme":"Anlagethema","Variable":"Variable","engine.profile.reset-password-request-sent":"Anfrage wurde versendet, bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang","Observation date":"Beobachtungs​tag","View our open positions":"Offene Stellen ansehen","Pension solutions":"Pension solutions","engine.price-on":"Kurs um","Rental \u0026 Leasing":"Vermietung \u0026 Leasing","Real Estate Operations":"Immobilienbetrieb","Other related or incorporated documents":"Sonstige Dokumente","engine.search.document-matching":"Unterlagen passend zu","SEMI_ANNUALLY":"Halbjährlich","Corporate Action - Data Adjusted":"Angepasste Produktdaten aufgrund Kapitalmassnahme","Containers \u0026 Packaging":"Behälter und Verpackungen","Retail (Grocery)":"Einzelhandel (Lebensmittelgeschäft)","IP address":"IP-Adresse","Termination":"Terminierung","asia.name":"Asien","investors.analysts.headline":"Verschiedene Analysten bewerten und kommentieren den Geschäftsgang von Leonteq.","Select option":"Option auswählen","Governance Framework":"Governance-Regelwerk","engine.menu.user-manual":"Benutzerhandbuch","engine.profile.error.account-creation-already-exists":"Fehler - Konto bereits vorhanden","Oil \u0026 Gas Operations":"Öl- und Gasgeschäft","Select country and language":"Land und Sprache auswählen","menu.our-products.products-in-subscription":"Produkte in Zeichnung"}